{"id":5445,"date":"2023-11-23T13:23:19","date_gmt":"2023-11-23T12:23:19","guid":{"rendered":"https:\/\/neher-insektenschutz.ch\/?page_id=5445"},"modified":"2025-11-28T09:53:04","modified_gmt":"2025-11-28T08:53:04","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/neher-insektenschutz.ch\/fr\/agb\/","title":{"rendered":"AGB"},"content":{"rendered":"\n

Allgemeine Verkaufs-, Liefer- und Montagebedingungen Swiss-Trade GmbH<\/h3>\n\n\n\n
    \n
  1. Allgemeines
    <\/strong>1.1 Die vorliegenden Verkaufs-, Liefer- und Montagebedingungen (nachfolgend: \u201eAGB\u201c) gelten ausschliesslich f\u00fcr den gesch\u00e4ftlichen Verkehr zwischen der Swiss-Trade GmbH (nachfolgend:
    \u201eVerk\u00e4ufer\u201c) und dem K\u00e4ufer, f\u00fcr alle Gesch\u00e4ftsbeziehungen betreffend die angebotenen individuell f\u00fcr den K\u00e4ufer angefertigten Produkte und durchgef\u00fchrten Montagearbeiten. Fr\u00fchere, etwa anderslautende Bedingungen verlieren hiermit ihre G\u00fcltigkeit.
    1.2 Alle Vertr\u00e4ge inkl. Offerten, Bestellungen und Auftragsbest\u00e4tigungen unterliegen den nachstehenden AGB. Die AGB sind integrierter Bestandteil eines jeden Vertrages zwischen
    dem Verk\u00e4ufer und dem K\u00e4ufer und werden vom letzteren bei Bestellung bzw. Vertragsabschluss vollumf\u00e4nglich anerkannt.<\/li>\n\n\n\n
  2. Vertragsabschluss<\/strong>
    2.1 Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Dies gilt auch, wenn dem K\u00e4ufer Kataloge,
    technische Dokumentationen (z.B. Zeichnungen, Pl\u00e4ne, Berechnungen, Kalkulationen, Verweisungen auf DIN-Normen), sonstige Produktbeschreibungen oder Unterlagen \u00fcberlassen wurden.
    2.2 Die Bestellung der Ware durch den K\u00e4ufer gilt als verbindliches Vertragsangebot. Sofern sich aus der Bestellung nichts anderes ergibt, ist der Verk\u00e4ufer berechtigt, dieses Vertragsangebot innerhalb von vier Wochen nach seinem Zugang anzunehmen.
    2.3 Die Annahme kann entweder schriftlich (z.B. durch Auftragsbest\u00e4tigung) oder durch Auslieferung der Ware an den K\u00e4ufer erkl\u00e4rt werden.<\/li>\n\n\n\n
  3. Lieferfrist und Lieferverzug<\/strong>
    3.1 Angaben \u00fcber Lieferzeiten sind ohne besondere Vereinbarung unverbindlich. Die Lieferzeit ist eingehalten, wenn bis zu ihrem Ablauf der Liefergegenstand das Werk verlassen hat oder die Versandbereitschaft mitgeteilt ist.
    3.2 Sofern Lieferfristen aus Gr\u00fcnden, die der Verk\u00e4ufer nicht zu vertreten hat, nicht eingehalten werden k\u00f6nnen (Nichtverf\u00fcgbarkeit der Leistung), wird der K\u00e4ufer hier\u00fcber informiert und gleichzeitig die voraussichtliche, neue Lieferfrist mitgeteilt. Ist die Leistung auch innerhalb der neuen Lieferfrist nicht verf\u00fcgbar, ist der Verk\u00e4ufer berechtigt, ganz oder teilweise vom Vertrag zur\u00fcckzutreten; eine bereits erbrachte Gegenleistung des K\u00e4ufers wird unverz\u00fcglich erstattet. Als Fall der Nichtverf\u00fcgbarkeit der Leistung in diesem Sinne gilt insbesondere die nicht rechtzeitige Selbstbelieferung durch Zulieferer, wenn ein kongruentes Deckungsgesch\u00e4ft abgeschlossen wurde, weder den Verk\u00e4ufer noch dessen Zulieferer ein Verschulden trifft oder der Verk\u00e4ufer zur Beschaffung nicht verpflichtet ist.<\/li>\n\n\n\n
  4. Lieferung, Gefahr\u00fcbergang, Abnahme<\/strong>
    4.1 Die Lieferung der Ware erfolgt auf Kosten des K\u00e4ufers zum Bestimmungsort. Soweit nicht etwas anderes vereinbart ist, ist der Verk\u00e4ufer berechtigt, die Art der Versendung (insbesondere Transportunternehmen, Versandweg, Verpackung) selbst zu bestimmen.
    4.2 Nutzen und Gefahr der Produkte gehen zum Zeitpunkt der \u00dcbergabe an das Transportunternehmen auf den K\u00e4ufer \u00fcber. Dadurch wird das Produkt dem K\u00e4ufer abgeliefert und es gilt als abgenommen.
    4.3 Entdeckt der K\u00e4ufer M\u00e4ngel an dem Produkt bei der Warenannahme, welche auf einen Transportschaden hindeuten, muss er die Annahme verweigern. Verdeckte M\u00e4ngel m\u00fcssen innerhalb von 8 Tagen dem Verk\u00e4ufer schriftlich mitgeteilt werden. Andernfalls gilt das Produkt f\u00fcr allf\u00e4llige M\u00e4ngel als genehmigt.<\/li>\n\n\n\n
  5. Preise und Zahlungsbedingungen, Zahlungsverzug und Kosten der Rechtsverfolgung<\/strong>
    5.1 Sofern im Einzelfall nichts anderes vereinbart ist, gelten die jeweils zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses aktuellen Preise, und zwar ab Firmensitz des Verk\u00e4ufers, zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.
    5.2 Sofern nicht anders vereinbart, sind Rechnungen innerhalb von 10 Tagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug f\u00e4llig und zu zahlen. Der Verk\u00e4ufer ist berechtigt eine Anzahlung zu verlangen sowie eingehende Zahlungen zun\u00e4chst auf r\u00fcckst\u00e4ndige Zinsen und Kosten, sodann auf r\u00fcckst\u00e4ndige Forderungen zu verrechnen.
    5.3 Mit Ablauf vorstehender Zahlungsfrist kommt der K\u00e4ufer in Verzug. Der Rechnungsbetrag ist w\u00e4hrend des Verzugs zum jeweils geltenden gesetzlichen Verzugszinssatz zu verzinsen. Der Verk\u00e4ufer beh\u00e4lt sich die Geltendmachung eines weitergehenden Verzugsschadens vor. Gegen\u00fcber Kaufleuten bleibt der Anspruch auf den kaufm\u00e4nnischen F\u00e4lligkeitszins unber\u00fchrt.
    5.4 Befindet sich der K\u00e4ufer in Verzug, ist der Verk\u00e4ufer berechtigt zweckentsprechende Massnahmen der Rechtsverfolgung vorzunehmen und insbesondere ein Inkassounternehmen oder einen Rechtsanwalt mit der Rechtsdurchsetzung zu beauftragen. Der K\u00e4ufer hat alle anfallenden Kosten der Rechtsverfolgung (u.a. Mahnkosten, Inkasso- oder Rechtsanwaltskosten) zu tragen. Die Geltendmachung weiterer Anspr\u00fcche beh\u00e4lt sich der Verk\u00e4ufer ausdr\u00fccklich vor.<\/li>\n\n\n\n
  6. M\u00e4ngelanspr\u00fcche des K\u00e4ufers<\/strong>
    6.1 F\u00fcr die Rechte des K\u00e4ufers bei Sach- und Rechtsm\u00e4ngeln (einschliesslich Falsch- und Minderlieferung) gelten die gesetzlichen Vorschriften, soweit im nachfolgenden nichts anderes bestimmt ist. In allen F\u00e4llen unber\u00fchrt bleiben die gesetzlichen Sondervorschriften
    bei Endlieferung der Ware an einen Verbraucher.
    6.2 Dem Verk\u00e4ufer ist es gestattet, handels\u00fcbliche und\/oder technisch nicht vermeidbare Ab\u00e4nderungen der vom Verk\u00e4ufer dokumentierten schriftlichen Beschreibungen der angebotenen Produkte vorzunehmen, etwa bei Farbe, Gewicht, Ausr\u00fcstung oder Design insbesondere im textilen Bereich. Einer Abnutzung oder einem Verschleiss unterliegende Teile sind nach Ingebrauchnahme der Waren von M\u00e4ngelanspr\u00fcchen ausgeschlossen.
    6.3 Soweit die Beschaffenheit nicht vereinbart wurde, ist nach der gesetzlichen Regelung zu beurteilen, ob ein Mangel vorliegt oder nicht. F\u00fcr \u00f6ffentliche \u00c4usserungen Dritter (z.B. Werbeaussagen) \u00fcbernimmt der Verk\u00e4ufer keine Haftung.
    6.4 Die M\u00e4ngelanspr\u00fcche des K\u00e4ufers setzen voraus, dass er seinen gesetzlichen Untersuchungs- und R\u00fcgepflichten nachgekommen ist. Zeigt sich bei der Untersuchung oder sp\u00e4ter ein Mangel, so ist dem Verk\u00e4ufer hiervon unverz\u00fcglich schriftlich Anzeige zu machen. Als unverz\u00fcglich gilt die Anzeige, wenn sie innerhalb von acht Tagen erfolgt, wobei zur Fristwahrung die rechtzeitige Absendung der Anzeige gen\u00fcgt. Unabh\u00e4ngig von dieser Untersuchungs- und R\u00fcgepflicht hat der K\u00e4ufer offensichtliche M\u00e4ngel (einschliesslich Falsch- und Minderlieferung) unverz\u00fcglich schriftlich anzuzeigen, wobei auch hier zur Fristwahrung die rechtzeitige Absendung der Anzeige gen\u00fcgt. Vers\u00e4umt der K\u00e4ufer die ordnungsgem\u00e4sse Untersuchung und\/oder M\u00e4ngelanzeige, ist die Haftung des Verk\u00e4ufers f\u00fcr den nicht angezeigten Mangel ausgeschlossen. Bei erkennbaren M\u00e4ngeln sind M\u00e4ngelr\u00fcgen ausgeschlossen, wenn bereits mit der Verarbeitung der Ware begonnen wurde. Nicht erkennbare M\u00e4ngel sind unverz\u00fcglich nach Erscheinen zu r\u00fcgen.
    6.5 Bei berechtigten Beanstandungen, die der Verk\u00e4ufer zu vertreten hat, wird der Verk\u00e4ufer die Ware ersetzen oder den Mangel auf kosteng\u00fcnstigste Weise beseitigen.
    6.6 Der Verk\u00e4ufer ist berechtigt, die geschuldete Nacherf\u00fcllung davon abh\u00e4ngig zu machen, dass der K\u00e4ufer den f\u00e4lligen Kaufpreis bezahlt. Der K\u00e4ufer ist jedoch berechtigt, einen im Verh\u00e4ltnis zum Mangel angemessenen Teil des Kaufpreises zur\u00fcckzubehalten.
    6.7 Der K\u00e4ufer hat dem Verk\u00e4ufer die zur geschuldeten Nacherf\u00fcllung erforderliche Zeit und Gelegenheit zu geben, insbesondere die beanstandete Ware zu Pr\u00fcfungszwecken zu \u00fcbergeben. Im Falle der Ersatzlieferung hat der K\u00e4ufer dem Verk\u00e4ufer die mangelhafte Sache nach den gesetzlichen Vorschriften zur\u00fcckzugeben. Die Nacherf\u00fcllung beinhaltet weder den Ausbau der mangelhaften Sache noch den erneuten Einbau, wenn der Verk\u00e4ufer urspr\u00fcnglich nicht zum Einbau verpflichtet war.
    6.8 Anspr\u00fcche des K\u00e4ufers auf Schadensersatz bzw. Ersatz vergeblicher Aufwendungen einschliesslich entgangenen Gewinns oder sonstige Verm\u00f6genssch\u00e4den des K\u00e4ufers sind ausgeschlossen.<\/li>\n\n\n\n
  7. Gew\u00e4hrleistung<\/strong>
    7.1 F\u00fcr Gew\u00e4hrleistungsanspr\u00fcche gelten grundlegend die gesetzlichen Vorschriften. Dar\u00fcber hinaus gew\u00e4hrt die Swiss-Trade GmbH auf Insektenschutzprodukte vom System Neher bei nichtgewerblicher Nutzung eine Garantieverl\u00e4ngerung um 7 Jahre auf insgesamt 10 Jahre.
    7.2 Die Gew\u00e4hrleistung erfasst keine Produktfehler bzw. die Gew\u00e4hr f\u00fcr Sch\u00e4den, die aufgrund fehlerhafter Installation, unsachgem\u00e4sser Verwendung oder Lagerung, Fehlgebrauch, Fahrl\u00e4ssigkeit, fehlerhafter Inbetriebsetzung, Ver\u00e4nderung oder Reparatur, nat\u00fcrlicher
    Abnutzung, fehlerhaftem Elektroanschluss, Betrieb in Verbindung mit ungeeigneten Steuerungskomponenten oder anderen Gr\u00fcnden entstehen.
    7.3 Von der Gew\u00e4hrleistung ausgeschlossen sind insbesondere Verschleissteile, wie z.B. Schn\u00fcre, Rollen etc. sowie Besch\u00e4digungen am Gewebe, welche nachweislich nicht auf Materialfehler zur\u00fcckzuf\u00fchren sind.<\/li>\n\n\n\n
  8. Salvatorische Klausel<\/strong>
    8.1 Sollten einzelne Bestimmungen dieser AVB ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden,
    so wird die Wirksamkeit der Bedingungen im \u00dcbrigen hierdurch nicht ber\u00fchrt. Die
    unwirksame, nichtige oder anfechtbare Bestimmung ist so umzudeuten, d.h. zu \u00e4ndern bzw.
    zu erg\u00e4nzen, dass der damit verfolgte Zweck im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen
    soweit wie m\u00f6glich erreicht wird. Dasselbe gilt bei Vorhandensein von L\u00fccken.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Wir \u00fcbernehmen keine Haftung f\u00fcr Aussagen oder Empfehlungen, die durch unseren Chatbot ge\u00e4ussert werden; diese dienen ausschliesslich informativen Zwecken und sollten nicht als verbindliche Beratung verstanden werden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Allgemeine Verkaufs-, Liefer- und Montagebedingungen Swiss-Trade GmbH Wir \u00fcbernehmen keine Haftung f\u00fcr Aussagen oder Empfehlungen, die durch unseren Chatbot ge\u00e4ussert werden; diese dienen ausschliesslich informativen Zwecken und sollten nicht als verbindliche Beratung verstanden werden.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","two_page_speed":{"current_score":{"desktop_score":100,"desktop_tti":"0.6\u00a0","mobile_score":94,"mobile_tti":"2.7\u00a0","date":"28.11.2025 09:53:28 am","status":"completed"}},"footnotes":""},"class_list":{"0":"post-5445","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"entry"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neher-insektenschutz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neher-insektenschutz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/neher-insektenschutz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neher-insektenschutz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neher-insektenschutz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5445"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/neher-insektenschutz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5446,"href":"https:\/\/neher-insektenschutz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5445\/revisions\/5446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neher-insektenschutz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}